Chiesa Sant’Agata. Vero gioiello di architettura rinascimentale di questa chiesa a tre navate, che nella semplicità delle sue linee da un senso di nobile ed armonica eleganza. Fu costruita nel 1500 al posto di un’altra quattrocentesca, dalla quale provengono i due portali ad arco rotondo con cornice, poggiante su plinti scolpiti. La chiesa fu danneggiata gravemente nei bombardamenti del 1943, ed è stata ricostruita a cura della Sovrintendenza ai Monumenti. Nell’abside, non ancora ultimata, è riposta la bella statua di marmo di stile gaginesco con una ricca base esagonale.

Church of S. Agata. A true jewel of Renaissance architecture in this church with three naves, which in the simplicity of its lines gives a sense of noble and harmonious elegance. It was built in 150O in place of another fifteenth century, from which come the two portals with a round arch with a frame, resting on sculpted plinths. The church was badly damaged in the bombing of 1943, and was rebuilt by the Superintendency of Manumenti. In the apse, not yet completed, is placed the beautiful marble statue of Gaginique style with a rich hexagonal base.

Chiesa S. Agata. Ein wahres Juwel der Renaissance-Architektur in dieser dreischiffigen Kirche, die in ihrer Schlichtheit ein Gefühl edler und harmonischer Eleganz vermittelt. Es wurde 150O anstelle eines weiteren 15. Jahrhunderts erbaut, von dem die beiden Portale mit einem Rundbogen mit Rahmen stammen, der auf gemeißelten Sockeln ruht. Die Kirche wurde bei den Bombenangriffen von 1943 schwer beschädigt und von der Superintendenz von Manumenti wieder aufgebaut. In der noch nicht vollendeten Apsis befindet sich die schöne Marmorstatue im Gaginique-Stil mit einem reichen sechseckigen Sockel.

Eglise S. Agata. Un véritable joyau de l’architecture de la Renaissance dans cette église à trois nefs qui, par la simplicité de ses lignes, confère une impression d’élégance noble et harmonieuse. Il a été construit à la moitié du XVe siècle à la place des XVème siècle, d’où proviennent les deux portails à arc en plein cintre encadrés reposant sur des socles sculptés. L’église a été gravement endommagée lors du bombardement de 1943 et a été reconstruite par la Surintendance de Monumenti. Dans l’abside, non encore terminée, se trouve la belle statue en marbre de style Gaginique à la base hexagonale riche.

Iglesia de S. Agata. Una verdadera joya de la arquitectura renacentista en esta iglesia con tres naves, que en la simplicidad de sus líneas le da un sentido de elegancia noble y armoniosa. Fue construido en 1500 en lugar de otro siglo XV, del que provienen los dos portales con un arco redondo con un marco, que descansa sobre plintos esculpidos. La iglesia fue gravemente dañada en el bombardeo de 1943, y fue reconstruida por la Superintendencia de Monumenti. En el ábside, aún no terminado, se coloca la hermosa estatua de mármol de estilo Gaginique con una rica base hexagonal.