Scopri Nicosia...
Scopri castelli medievali e borghi pittoreschi: itinerari tra storia, natura e
sapori autentici del nostro territorio.
Chiesa di S. Antonio Abate
Chiesa S. Antonio Abate La costruzione della chiesa di S. Antonio Abate fu autorizzata nel 1480 dall’Arcivescovo di Messina Pietro de Luna. Nel XVII sec. fu sede della Congregazione degli Artisti. L’ingresso principale, dopo la sua apertura, fu trasferito dalla via omonima a quella lungo la via Fratelli Testa.
La chiesa si caratterizza per la bella facciata rinascimentale e scenografica. L’interno è a due navate, conserva gli archi gotici, una grande tela di Nicolò Mirabella, che rappresenta la Circoncisione di Gesù, ed un calice gotico con incisa la data 1592.
Galleria immagini
Cerca sul sito
Punti di Interesse
Categorie
Unisciti a SicilyUp: Insieme per Fare la Differenza!
Sei appassionato/a della tua terra e vuoi contribuire a valorizzare la Sicilia? SicilyUp è l’associazione che fa per te! Uniamoci per promuovere cultura, tradizioni e sviluppo nel territorio di Nicosia e oltre.
Chiesa S. Antonio Abate La costruzione della chiesa di S. Antonio Abate fu autorizzata nel 1480 dall’Arcivescovo di Messina Pietro de Luna. Nel XVII sec. fu sede della Congregazione degli Artisti. L’ingresso principale, dopo la sua apertura, fu trasferito dalla via omonima a quella lungo la via Fratelli Testa. La chiesa si caratterizza per la bella facciata rinascimentale e scenografica. L’interno è a due navate, conserva gli archi gotici, una grande tela di Nicolò Mirabella, che rappresenta la Circoncisione di Gesù, ed un calice gotico con incisa la data 1592. Per la redazione del testo è stata adoperata la seguente bibliografia: Contino N., Nicosia, Guida storico-turistica. Ass. Pro Loco, Nicosia 1990; Gioco S., Nicosia Diocesi. Scuola Salesiana del Libro, Catania 1972.
Church of Saint Antonio Abate The building of the church of S. Antonio Abate was authorised in 1480 by the Archbishop of Messina, Pietro de Luna. In the XVIIth century the church was the seat of the Artists’s Congregation. After its opening, the main entrance was moved from the namesake street to via Fratelli Testa. The Church has a spectacular Renaissance façade. The inside is divided in two aisles, it has still the Gothic arches, a wide painting by Nicolò Mirabella, representing Christ’s circumcision, and a gothic goblet with the date 1592 engraved. For the editing of the text the following bibliography has been used: Contino N., Nicosia, Guida storico-turistica. Ass. Pro Loco, Nicosia 1990; Gioco S., Nicosia Diocesi. Scuola Salesiana del Libro, Catania 1972.
Kirche des Hl.Antonio Abate 1480 wurde der bau der kirche von Hl.Antonio Abate vom erzbischof von Messina Pietro de Luna genehmigt,der im 17.Jahrhundert den sitz der künstlerkongregation bildete und nach der eröffnung der haupteingang von der straße Omoni an den längssaal verlegt wurde straße Fratelli Testa.Die Kirche zeichnet sich durch ihre wunderschöne Renaissance und ihre szenische Fassade aus.Der Innenraum besteht aus zwei seiten,die gotischen Bögen erhalten,eine große Leinwand von Nicolò Mirabella,die darstellt die Beschneidung Jesus und ein mit dem Datum 1592 gravierter gotische Zur Vorbereitung des Textes wurde die folgende Bibiliographie verwendet: Contino N.,Nicosia,Guida storico-turistica.Ass.Pro Loco,Nicosia 1990: Gioco S.,Nicosia Diocesi.Scuola Salesiana del Libro,Catania 1972. Die erzählende Stimme ist von Tina Vaccalluzzo.
Chiesa sant’Antonio Abate Le bâtiment de l’église de S. Antonio Abate fut autorisé en 1480 per l’Archevêque de Messina, Pietro de Luna. Au XVIIe siècle l’église était la siège de la Congrégation des Artistes. Après son inauguration, l’entrée principale fut transférée de l’homonyme rue à la rue Fratelli Testa. L’église a une merveilleuse façade de la renaissance. L’intérieur a deux nefs, présente encore les arches gothiques, un large tableau de Nicolò Mirabella, représentant la circoncision du Christ, et un calice gothique sur lequel est gravée la date 1592. Pour la rédaction du texte la bibliographie suivante a été utilisée: Contino N., Nicosia, Guida storico-turistica. Ass. Pro Loco, Nicosia 1990; Gioco S., Nicosia Diocesi. Scuola Salesiana del Libro, Catania 1972.
Iglesia de S. Antonio Abate La construcción de la iglesia de S. Antonio Abate fue autorizada en 1480 por el arzobispo de Messina Pietro de Luna. En el siglo XVII. Fue la sede de la Congregación de Artistas. La entrada principal, después de su apertura, fue transferida desde la calle del mismo nombre a la que se encuentra a través de Fratelli Testa. La iglesia se caracteriza por la hermosa fachada renacentista y escénica. El interior tiene dos naves, conserva los arcos góticos, una gran pintura de Nicolò Mirabella, que representa la circuncisión de Jesús, y un cáliz gótico grabado con la fecha de 1592. Se ha utilizado la siguiente bibliografía para la preparación del texto: Contino N., Nicosia, guía histórico-turístico. Asociación Pro Loco, Nicosia 1990; Juego S., Nicosia Diócesis. Escuela Salesiana del Libro, Catania 1972.
Il nostro futuro parta da qui!.
Il riciclo creativo non è solo un modo per ridurre i rifiuti, ma anche un’occasione per divertirsi e dare vita a oggetti unici e originali. Con un po’ di immaginazione, possiamo trasformare vecchi oggetti destinati al macero in qualcosa di nuovo e utile.
