Palazzo Caprini Lungo la Salita Francesco Salomone e girando nell’omonima Piazzetta Caprini, di fronte ai ruderi del convento di Santa Domenica, sorge il Palazzo Caprini, risalente al secolo XVIII. L’edificio è costituito da due piani e nella facciata principale si staglia il portone centrale, con decori semplici e raffinati. Sovrasta il portale lo stemma di famiglia, raffigurante una capra che si inerpica su un albero. Esiste anche uno stemma più complesso, dipinto nel soffitto dell’ingresso al primo piano, partito in quattro sezioni e raffigurante gli stemmi delle famiglie nobili imparentate con i Caprini, come i Militello e i Russo, famiglie alle quali tale palazzo appartenne. All’interno troviamo un grazioso atrio rinascimentale, nel quale si affacciano, con un piccolo portico, diverse stanze. Nel soffitto del salone principale è rappresentato al centro San Nicola, mentre, in quattro medaglioni laterali, paesaggi diversi: il mare calmo, il mare in tempesta, un fiume, un quadretto rurale. Tutto il soffitto risulta intrecciato con cornici barocche in gesso, che inquadrano reticolati policromi. In un’altra stanza attigua, il soffitto è sempre decorato con intrecci di cornici barocche, ma presenta particolari inserti floreali, frutta e soggetti faunistici. Ai quattro angoli sono raffigurati i simboli del casato: le capre rampanti, un destrocherio con la spada, un riccio e due picchi verdi. Il centro, purtroppo, risulta sprovvisto dell’originale dipinto. Solo in questa stanza si conserva un particolare pavimento di maioliche, nel quale prevalgono i colori blu, verde e giallo. Le porte, non molto slanciate, si caratterizzano per i pomelli di porcellana bianca. In tutta la casa si conserva ancora l’originale impianto elettrico con i classici interruttori a farfalla, in ceramica, e con i fili ritorti esterni che serpeggiano per tutte le sale. Salendo nell’attico, si accede alla cucina in muratura, con i classici sportellini della fornace in ferro e con pomelli di rame. Il pavimento, diverso rispetto al piano nobile, è in cotto rosso.In un piccolo ambiente, attiguo alla cucina, si trova ancora il forno in muratura. Da un accesso distinto e separato, caratterizzato da una scaletta che si offre subito sul lato sinistro dell’atrio, ci si immette in una piccola depen- dance, dove sono ancora custoditi soffitti dipinti, mobili antichi e una graziosa alcova dal particolare arco di stile orientale. Un’altra ala laterale del palazzo è quella che si affaccia nella piazzetta omonima, alla quale si accede da un ingresso disimpegnato, forse un tempo alloggio della servitù. Per la redazione del testo è stata adoperata la seguente bibliografia: Nicosia vita quotidiana nei palazzi baronali Progetto di educazione permanente Nicosia a. s. 2004-2005 Il Lunario

Palace Caprini Palazzo Caprini Along the Salita Francesco Salomone and turning into the homonymous Piazzetta Caprini, in front of the ruins of the convent of Santa Domenica, stands the Palazzo Caprini, dating back to the XVIII century. The building consists of two floors and in the main façade stands the central door, with simple and refined decorations. The family crest above the portal, depicting a goat climbing up a tree. There is also a more complex coat of arms, painted on the ceiling of the entrance on the first floor, started in four sections and depicting the coats of arms of noble families related to the Caprini, such as the Militello and the Russo, families to which this palace belonged. Inside we find a graceful Renaissance atrium, which overlooks, with a small porch, several rooms. In the ceiling of the main hall is represented in the center Saint Nicholas, while, in four side medallions, different landscapes: the calm sea, the stormy sea, a river, a rural picture. The entire ceiling is intertwined with Baroque plaster frames that frame polychrome gratings. In another adjoining room, the ceiling is always decorated with interweaving of baroque frames, but has particular floral inserts, fruit and wildlife subjects. At the four corners the symbols of the house are depicted: the rampant goats, a destrocherio with a sword, a hedgehog and two green peaks. Unfortunately, the center does not have the original painting. Only in this room is a particular floor of majolica, in which the colors blue, green and yellow prevail. The doors, not very slender, are characterized by white porcelain knobs. Throughout the house the original electrical system is still preserved with the classic butterfly switches, in ceramic, and with the external twisted wires that wind through all the rooms. Going up into the attic, you enter the masonry kitchen, with the classic iron furnace doors and copper knobs. The floor, different from the main floor, is in red terracotta. In a small room, adjacent to the kitchen, there is still the masonry oven. From a separate and separate entrance, characterized by a ladder that is offered immediately on the left side of the atrium, one enters a small depen- dance, where painted ceilings, antique furniture and a charming alcove with a particular style arch are still kept. Oriental. Another side wing of the building is the one that overlooks the square of the same name, which is accessed by a disengaged entrance, perhaps once a servant’s quarters. The following bibliography has been used for the preparation of the text: Nicosia daily life in the baronial buildings Nicosia permanent education project a. s. 2004-2005 The Lunario

Palazzo Caprini Entlang der Salita Francesco Salomone und in die gleichnamige Piazzetta Caprini übergehend, steht vor den Ruinen des Klosters Santa Domenica der Palazzo Caprini aus dem 18. Jahrhundert. Das Gebäude besteht aus zwei Etagen und in der Hauptfassade befindet sich die zentrale Tür mit einer einfachen und raffinierten Dekoration. Das Familienwappen über dem Portal zeigt eine Ziege, die auf einen Baum klettert. Es gibt auch ein komplexeres Wappen, das an der Decke des Eingangs im ersten Stock angebracht ist und in vier Abschnitten die Wappen von Adelsfamilien zeigt, die mit den Caprini verwandt sind, wie die Familien Militello und Russo, denen dieser Palast gehörte. Im Inneren finden wir ein anmutiges Renaissance-Atrium, das mit einer kleinen Veranda mehrere Räume überblickt. In der Decke der Haupthalle ist im Zentrum der Nikolaus dargestellt, während in vier Seitenmedaillons verschiedene Landschaften: das ruhige Meer, das stürmische Meer, ein Fluss, ein ländliches Bild. Die gesamte Decke ist mit Gipsrahmen aus Barock verflochten, die polychrome Gitter rahmen. In einem anderen Nebenraum ist die Decke immer mit ineinander verschlungenen Barockrahmen verziert, weist jedoch besondere florale Einsätze, Obst- und Wildtierthemen auf. An den vier Ecken sind die Symbole des Hauses abgebildet: die grassierenden Ziegen, ein Destrocherio mit einem Schwert, einem Igel und zwei grünen Gipfeln. Leider hat das Zentrum nicht das Originalgemälde. Nur in diesem Raum befindet sich ein bestimmter Majolikaboden, in dem die Farben Blau, Grün und Gelb vorherrschen. Die nicht sehr schlanken Türen zeichnen sich durch weiße Porzellanknöpfe aus. Im ganzen Haus ist die ursprüngliche elektrische Anlage mit den klassischen Schmetterlingsschaltern aus Keramik und den äußeren verdrillten Drähten, die sich durch alle Räume schlängeln, noch erhalten. Wenn Sie auf den Dachboden gehen, betreten Sie die gemauerte Küche mit den klassischen Eisenofentüren und den Kupfergriffen. Der Boden ist anders als im Erdgeschoss aus rotem Terrakotta. In einem kleinen Raum neben der Küche befindet sich noch der Steinofen. Von einem separaten Eingang, der durch eine Leiter gekennzeichnet ist, die sich unmittelbar links vom Atrium befindet, gelangt man in eine kleine Dependance, in der noch bemalte Decken, antike Möbel und eine charmante Nische mit einem besonderen Bogenstil erhalten sind. Eastern. Ein anderer Seitenflügel des Gebäudes überragt den gleichnamigen Platz, der durch einen nicht eingerückten Eingang zugänglich ist, vielleicht einmal als Dienstbotenquartier. Die folgende Bibliographie wurde für die Erstellung des Textes verwendet: Nikosia Alltag in den Baronialgebäuden Ständiges Bildungsprojekt in Nikosia a. s. 2004-2005 Der Lunario

 Palais Caprini Le long de la Salita Francesco Salomone et se transformant en Piazzetta Caprini, devant les ruines du couvent de Santa Domenica, se dresse le Palazzo Caprini, datant du XVIIIe siècle. Le bâtiment se compose de deux étages et dans la façade principale se trouve la porte centrale, avec des décorations simples et raffinées. La crête familiale au-dessus du portail, représentant une chèvre grimpant dans un arbre. Il y a aussi un blason plus complexe, peint au plafond de l’entrée du premier étage, divisé en quatre sections et représentant les blasons de familles nobles apparentées au Caprini, telles que les Militello et les Russo, auxquelles ce palais appartenait. À l’intérieur, nous trouvons un élégant atrium Renaissance qui surplombe, avec un petit porche, plusieurs pièces. Dans le plafond du hall principal est représenté au centre Saint-Nicolas, tandis que, dans quatre médaillons latéraux, différents paysages: la mer calme, la mer agitée, une rivière, une image rurale. Tout le plafond est entrelacé de cadres en plâtre baroque qui encadrent des réseaux polychromes. Dans une autre pièce adjacente, le plafond est toujours décoré de cadres baroques imbriqués, mais comporte des éléments floraux particuliers, des fruits et des animaux sauvages. Aux quatre coins, les symboles de la maison sont représentés: les chèvres rampantes, un destrocherio avec une épée, un hérisson et deux pics verts. Malheureusement, le centre n’a pas la peinture originale. Ce n’est que dans cette pièce que se trouve un sol de majolique dans lequel dominent les couleurs bleu, vert et jaune. Les portes, pas très fines, sont caractérisées par des boutons en porcelaine blanche. Le système électrique d’origine est toujours préservé dans toute la maison avec les interrupteurs à papillon classiques, en céramique et avec les fils torsadés externes qui serpentent dans toutes les pièces. En montant dans le grenier, vous entrez dans la cuisine en maçonnerie, avec les portes de fournaise en fer classiques et les boutons en cuivre. Le sol, différent du rez-de-chaussée principal, est en terre cuite rouge, mais le four en maçonnerie est toujours dans une petite pièce adjacente à la cuisine. Depuis une entrée séparée et séparée, caractérisée par une échelle qui se trouve immédiatement à gauche de l’atrium, on entre dans une petite dépendance où sont conservés des plafonds peints, des meubles anciens et une charmante alcôve avec une arche de style particulier. Est. Une autre aile latérale du bâtiment est celle qui donne sur la place du même nom, à laquelle on accède par une entrée désengagée, peut-être une fois le logement d’un domestique. La bibliographie suivante a été utilisée pour la préparation du texte: La vie quotidienne à Nicosie dans les bâtiments baronniaux Projet d’éducation permanente à Nicosie a. s. 2004-2005 Le Lunario

Palazzo Caprini A lo largo de la Salita Francesco Salomone y convirtiéndose en la homónima Piazzetta Caprini, frente a las ruinas del convento de Santa Domenica, se encuentra el Palazzo Caprini, que data del siglo XVIII. El edificio consta de dos pisos y en la fachada principal se encuentra la puerta central, con decoraciones sencillas y refinadas. La cresta de la familia sobre el portal, representando a una cabra trepando un árbol. También hay un escudo de armas más complejo, pintado en el techo de la entrada en el primer piso, iniciado en cuatro secciones y que representa los escudos de armas de familias nobles relacionadas con los Caprini, como Militello y Russo, familias a las que pertenecía este palacio. En el interior encontramos un elegante atrio renacentista, que domina, con un pequeño porche, varias habitaciones. En el techo de la sala principal está representado en el centro San Nicolás, mientras que, en cuatro medallones laterales, diferentes paisajes: el mar en calma, el mar tempestuoso, un río, una imagen rural. Todo el techo está entrelazado con marcos de yeso barroco que enmarcan rejillas policromadas. En otra habitación contigua, el techo siempre está decorado con entretejido de marcos barrocos, pero tiene inserciones florales particulares, temas de frutas y vida silvestre. En las cuatro esquinas se representan los símbolos de la casa: las cabras rampantes, un destrocherio con una espada, un erizo y dos picos verdes. Lamentablemente, el centro no tiene la pintura original. Solo en esta sala se encuentra un piso particular de mayólica, en el que predominan los colores azul, verde y amarillo. Las puertas, no muy delgadas, se caracterizan por pomos de porcelana blanca. En toda la casa, el sistema eléctrico original aún se conserva con los interruptores de mariposa clásicos, en cerámica, y con los cables trenzados externos que serpentean a través de todas las habitaciones. Subiendo al ático, entras en la cocina de mampostería, con las clásicas puertas de horno de hierro y las perillas de cobre. El piso, diferente del piso principal, es de terracota roja. En una habitación pequeña, adyacente a la cocina, todavía hay un horno de mampostería. Desde una entrada separada y separada, caracterizada por una escalera que se ofrece inmediatamente en el lado izquierdo del atrio, se ingresa a un pequeño patio, donde aún se conservan techos pintados, muebles antiguos y una encantadora alcoba con un arco de estilo particular. Este. Otro ala lateral del edificio es la que da a la plaza del mismo nombre, a la que se accede por una entrada desconectada, tal vez una vez que los cuartos de un sirviente. Se ha utilizado la siguiente bibliografía para la preparación del texto: Nicosia la vida cotidiana en los edificios baroniales. Proyecto de educación permanente de Nicosia a. s. 2004-2005 El Lunario