Chiesa SS. Sacramento- Presepi Barbera Il nome della via deriva da Alessandro e Francesco Testa, il primo giurista, il secondo prelato, storico e letterato, del 1700. Lungo tale via si possono ammirare numerosi palazzi e chiese. Il primo palazzo che incrociamo a destra è il palazzo Camiolo. Scendendo a sinistra troviamo la cappella del SS. Sacramento della quale notiamo l’antico stemma in pietra e, all’interno, che ha subito nel tempo numerosi rifacimenti e adattamenti, una statua raffigurante S. Elia. Proseguendo lungo la via, degno di nota è Palazzo Cirino, caratterizzato da una sala affrescata in stile rococò e, più avanti, le chiese di S. Calogero e di S. Antonio Abate. La cappella del SS. Sacramento è attualmente adoperata per l’esposizione di opere scultoree realizzate dall’artista nicosiano Santino Barbera in lamina di alluminio anodizzato Rame. Per la redazione del testo è stata adoperata la seguente bibliografia: Contino N., Nicosia, Guida storico-turistica. Ass. Pro Loco, Nicosia 1990; Gioco S., Nicosia Diocesi. Scuola Salesiana del Libro, Catania 1972. Le informazioni sulla vita e sulle opere di Santino Barbera, così come le foto delle opere, sono state fornite dallo stesso.

Church of the Holy Sacrament – Barbera Nativity Scenes The name of the street derives from Alessandro and Francesco Testa, the first a jurist, the second a prelate, historian and man of letters, from the 1700s. Along this street you can admire numerous palaces and churches. The first palace we come across on the right is Palazzo Camiolo. Going down to the left we find the chapel of the Holy Sacrament of which we note the ancient stone coat of arms and, inside, which has undergone numerous renovations and adaptations over time, a statue depicting St. Elias. Continuing along the street, Palazzo Cirino is worthy of note, characterized by a frescoed room in Rococo style and, further on, the churches of S. Calogero and S. Antonio Abate. The chapel of the Holy Sacrament is currently used for the exhibition of sculptural works created by the Nicosia artist Santino Barbera in anodized aluminum sheet Copper. The following bibliography was used for the drafting of the text: Contino N., Nicosia, Historical-tourist guide. Ass. Pro Loco, Nicosia 1990; Gioco S., Nicosia Diocese. Salesian Book School, Catania 1972. The information on the life and works of Santino Barbera, as well as the photos of the works, were provided by the same.

Kirche der Heiligen Sacramento-Presepi Barbera Der Name der Straße geht auf Alessandro und Francesco Testa zurück, der erste ein Jurist, der zweite ein Prälat, Historiker und Literat aus dem 18. Jahrhundert. Entlang dieser Straße können Sie zahlreiche Gebäude und Kirchen bewundern. Das erste Gebäude, das wir auf der rechten Seite sehen, ist der Palazzo Camiolo. Wenn wir nach links hinuntergehen, finden wir die Kapelle der SS. In diesem Sakrament ist das alte Wappen aus Stein zu sehen und im Inneren, das im Laufe der Zeit zahlreichen Renovierungen und Umgestaltungen unterzogen wurde, befindet sich eine Statue, die den Heiligen Elias darstellt. Wenn man die Straße weiter entlanggeht, sticht der Palazzo Cirino hervor, der sich durch einen Saal mit Fresken im Rokokostil auszeichnet, und etwas weiter entfernt liegen die Kirchen S. Calogero und S. Antonio Abate. Die Kapelle der SS. Sacramento wird derzeit für die Ausstellung skulpturaler Werke des nikosischen Künstlers Santino Barbera aus eloxiertem Kupfer-Aluminium-Blech genutzt. Zur Erstellung des Textes wurde die folgende Bibliographie verwendet: Contino N., Nicosia, Historisch-touristischer Reiseführer. Pro Loco Association, Nikosia 1990; Game S., Diözese Nikosia. Salesianische Schule des Buches, Catania 1972. Die Informationen zu Leben und Werk von Santino Barbera sowie die Fotos der Werke wurden von derselben zur Verfügung gestellt.

L’Église des SS. Sacramento- Presepi Barbera Le nom de la rue dérive d’Alessandro et Francesco Testa, le premier juriste, le second prélat, historien et homme de lettres, des années 1700. Le long de cette rue, vous pourrez admirer de nombreux bâtiments et églises. Le premier bâtiment que nous rencontrons sur la droite est le Palazzo Camiolo. En descendant vers la gauche, nous trouvons la chapelle des SS. Sacrement dont on remarque l’ancien blason en pierre et, à l’intérieur, qui a subi de nombreuses rénovations et adaptations au fil du temps, une statue représentant saint Élie. En continuant le long de la rue, il convient de noter le Palazzo Cirino, caractérisé par une salle décorée de fresques de style rococo et, plus loin, les églises de S. Calogero et de S. Antonio Abate. La chapelle des SS. Sacramento est actuellement utilisé pour l’exposition d’œuvres sculpturales créées par l’artiste nicosien Santino Barbera en tôle d’aluminium cuivré anodisé. La bibliographie suivante a été utilisée pour rédiger le texte : Contino N., Nicosie, Guide historique et touristique. Association Pro Loco, Nicosie 1990 ; Game S., diocèse de Nicosie. École Salésienne du Livre, Catane 1972. Les informations sur la vie et les œuvres de Santino Barbera, ainsi que les photos des œuvres, ont été fournies par la même.

Iglesia de los Santos. Sacramento- Presepi Barbera El nombre de la calle deriva de Alessandro y Francesco Testa, el primero jurista, el segundo prelado, historiador y hombre de letras, del siglo XVIII. A lo largo de esta calle se pueden admirar numerosos edificios e iglesias. El primer edificio que encontramos a la derecha es el Palazzo Camiolo. Bajando a la izquierda encontramos la capilla de los SS. Sacramento del que destacamos el antiguo escudo en piedra y, en su interior, que ha sufrido numerosas remodelaciones y adaptaciones a lo largo del tiempo, una estatua que representa a San Elías. Continuando por la calle, destaca el Palacio Cirino, caracterizado por un salón con frescos de estilo rococó y, más adelante, las iglesias de S. Calogero y S. Antonio Abate. La capilla de los SS. Actualmente Sacramento se utiliza para la exposición de obras escultóricas realizadas por el artista nicosiano Santino Barbera en láminas de aluminio de cobre anodizado. Para la elaboración del texto se utilizó la siguiente bibliografía: Contino N., Nicosia, Guía histórico-turística. Asociación Pro Loco, Nicosia 1990; Juego S., Diócesis de Nicosia. Escuela Salesiana del Libro, Catania 1972. La información sobre la vida y la obra de Santino Barbera, así como las fotografías de las obras, fueron proporcionadas por la misma.