Palazzo Pontorno. Territorio di appartenenza: Territorio delle Due Petralie. I latifondi siti nelle contrade Vaccarizzo e Castroponte vicino la città di Alimena, facevano parte delle due Petralie (Soprana e Sottana), territorio della Contea di Collesano. Nel 1553, per la morte del fratello Pietro d’Aragona (deceduto senza eredi), venne investito della Contea di Collesano Antonio Aragona; egli si reinvesti per il passaggio della Corona del 1558. La storia della Baronia di Vaccarizzo si biforca su due sentieri: ⁃ le investiture della terra feudale di Vaccarizzo nelle persone dei successori di Vincenzo Del Bosco-Castelli; ⁃ le investiture in feudo del titolo di barone di Vaccarizzo e del relativo canone enfiteutico, nelle persone dei successori di Giuseppe Speciale-Pontorno. Esaminando i due sentieri fino all’abolizione della feudalità, si riscontra il possesso perpetuo (per enfiteusi) delle terre feudali della Baronia di Vaccarizzo. Alla morte di Vincenzo Del Bosco Castelli, prese investitura (nel 1736) delle terre feudali di Vaccarizzo, quale erede universale del marito, Dorotea Benso. Giuseppe Del Bosco-Benso, principe di Belvedere, prese investitura del feudo di Vaccarizzo il 28 luglio 1761, come figlio legittimo e naturale ed erede universale della madre Dorotea, in virtù del di lei testamento”; Giuseppe morì a Palermo nel 1776. Alla sua morte successe, nel possesso del feudo di Vaccarizzo, il figlio Vincenzo Del Bosco-Lanza, il quale però non prese investitura. Giuseppe Del Bosco-Branciforte, principe di Belvedere, prese investitura del feudo di Vaccarizzo il 4 dicembre 1809, come successore dell’avo Giuseppe e del padre Vincenzo”; egli fu l’ultimo feudatario investito della Signoria di Vaccarizzo prima dell’abolizione della feudalità. Abolita la feudalità, le terre dell’ex feudo Vaccarizzo entrarono nel possesso dei successori della famiglia Del Bosco, principi di Belvedere, i quali continuarono a pagare il censo perpetuo agli eredi del ramo dei Baroni di Vaccarizzo della famiglia Speciale e ciò fino ai primi del ‘900 allorché Gabriele Speciale-Salomone barone di Vaccarizzo risulta ancora beneficiario di tale canone enfiteutico a censo perpetuo (Gabriele sposò Giuseppina Valguarnera); nel tempo si verificò la cosiddetta affrancazione dalla soggiogazione perpetua a favore degli Speciale di Vaccarizzo i cui moderni eredi e successori (oggi esistenti a Nicosia, Palermo e Mestre) non godono più di tale rendita. Alla morte di Giuseppe Speciale-Pontorno (1729), la moglie Anna, nella qualità di “nutrice” del figlio minorenne Gabriele Speciale-Nicosia, prese investitura del titolo di Barone e di signore del censo feudale del fendo di Vaccarizzo il 9 novembre 1741″; Gabriele era figlio primogenito ed erede universale del padre Giuseppe, come risulta da testamento del notaio Benedetto Barbera di Nicosia del 1729; egli, che morì a Palermo il 16 settembre 1777, aveva sposato Aurora Speciale. Giuseppe Speciale-Speciale prese l’investitura del titolo di barone di Vaccarizzo il 10 ottobre 1777 (assieme agli altri titoli e feudi nonché all’Ufficio di Regio Segreto perpetuo di Nicosia), come primogenito e per la morte del padre Gabriele; egli sposò di Violante Beritelli mori nel 1809. Gabriele Andrea Speciale-Beritelli prese investitura del titolo di barone di Vaccarizzo il 2 luglio 1810, quale primogenito maschio ed erede universale del padre Giuseppe, come da testamento di notar Nicolò Spada di Nicosia pubblicato il 10 novembre 1809. Sposò altra Anna Nicosia e fu l’ultimo feudatario investito prima dell’abolizione della feudalità. Abolita la feudalità, Gabriele lasciò eredi testamentari entrambi i figli, Giuseppe e Giovanni i quali, con apposito atto di divisione, procedettero alla divisione dell’asse ereditario paterno e dei titoli nobiliari annessi agli ex feudi di cui era stato titolato il padre Gabriele. La villa dei baroni di Vaccarizzo si trova in c.da Marrigo e fu venduta a privati che ne hanno curato il restauro. Il palazzo di città si trova in via V. Emanuele, ed è in parte venduto e in parte abitato dall’unica e ultima erede, Marisa Speciale. Il Palazzo Pontorno si trova in Via Gian Battista Li Volsi.

Palace Pontorno. Territory of belonging: Territory of the Two Petralie. The estates located in the Vaccarizzo and Castroponte districts near the city of Alimena were part of the Two Petralie (Soprana and Sottana), territory of the County of Collesano. In 1553, upon the death of his brother Pietro d’Aragona (who died without heirs), Antonio Aragona was invested with the County of Collesano; he was reinstated upon the transfer of the Crown in 1558. The history of the Barony of Vaccarizzo forks along two paths: – the investiture of the feudal land of Vaccarizzo in the persons of the successors of Vincenzo Del Bosco-Castelli; – the fiefdoms of the title of Baron of Vaccarizzo and the related emphyteutic rent, in the persons of Giuseppe Speciale-Pontorno’s successors. Examining the two paths leading up to the abolition of feudalism, the following is found: 1. Perpetual possession (by emphyteusis) of the feudal lands of the Barony of Vaccarizzo. Upon the death of Vincenzo Del Bosco Castelli, Dorotea Benso assumed the feudal lands of Vaccarizzo (in 1736) as her husband’s universal heir. Giuseppe Del Bosco-Benso, Prince of Belvedere, was invested with the fiefdom of Vaccarizzo on July 28, 1761, as the legitimate and natural son and universal heir of his mother Dorotea, by virtue of her will. Giuseppe died in Palermo in 1776. Upon his death, his son Vincenzo Del Bosco-Lanza succeeded to the fiefdom of Vaccarizzo, who, however, did not assume the investiture. Giuseppe Del Bosco-Branciforte, Prince of Belvedere, was invested with the fiefdom of Vaccarizzo on December 4, 1809, as the successor of his grandfather Giuseppe and his father Vincenzo. He was the last feudal lord invested with the Lordship of Vaccarizzo before the abolition of feudalism. With the abolition of feudalism, the lands of the former Vaccarizzo fiefdom became the property of the successors of the Del Bosco family, the Princes of Belvedere, who continued to pay perpetual census to the heirs of the Barons of Vaccarizzo branch of the Speciale family. This continued until the early 1900s, when Gabriele Speciale-Salomone, Baron of Vaccarizzo, was still the beneficiary of this perpetual census emphyteutic rent (Gabriele married Giuseppina Valguarnera). Over time, the so-called emancipation from perpetual subjugation occurred in favor of the Speciale family of Vaccarizzo, whose modern heirs and successors (now living in Nicosia, Palermo, and Mestre) no longer enjoy this income. 2. Succession to the title of baron and census of the Vaccarizzo fiefdom. Upon the death of Giuseppe Speciale-Pontorno (1729), his wife Anna, in her capacity as “nurse” to her minor son Gabriele Speciale-Nicosia, was invested with the title of Baron and lord of the feudal estate of the fiefdom of Vaccarizzo on November 9, 1741. Gabriele was the eldest son and universal heir of his father Giuseppe, as evidenced by the will of notary Benedetto Barbera of Nicosia in 1729. He, who died in Palermo on September 16, 1777, had married Aurora Speciale. Giuseppe Speciale-Speciale was invested with the title of Baron of Vaccarizzo on October 10, 1777 (along with the other titles and fiefdoms as well as the Office of the Perpetual Royal Secret of Nicosia), as the eldest son and upon the death of his father Gabriele. He married Violante Beritelli, who died in 1809. Gabriele Andrea Speciale-Beritelli was invested as Baron of Vaccarizzo on July 2, 1810, as the firstborn son and universal heir of his father Giuseppe, according to the will of notary Nicolò Spada di Nicosia, published on November 10, 1809. He married another Anna Nicosia and was the last feudal lord invested before the abolition of feudalism. After feudalism was abolished, Gabriele left both his sons, Giuseppe and Giovanni, as heirs. With a special deed of division, they proceeded to divide their father’s estate and the noble titles attached to the former fiefdoms to which their father Gabriele had been entitled. The villa of the Barons of Vaccarizzo is located in Contrada Marrigo and was sold to private individuals who oversaw its restoration. The town palace is located on Via V. Emanuele and is partly sold and partly inhabited by the sole and last heir, Marisa Speciale. Palazzo Pontorno is located in Via Gian Battista Li Volsi.

Palazzo Pontorno. Zugehörigkeitsgebiet: Gebiet der Zwei Petralien. Die in den Bezirken Vaccarizzo und Castroponte nahe der Stadt Alimena gelegenen Ländereien waren Teil der Zwei Petralien (Soprana und Sottana), die zur Grafschaft Collesano gehörten. 1553, nach dem Tod seines Bruders Pietro d’Aragona (der ohne Erben starb), wurde Antonio Aragona mit der Grafschaft Collesano belehnt; er wurde nach der Übertragung der Krone 1558 wieder eingesetzt. Die Geschichte der Baronie Vaccarizzo teilt sich in zwei Teile: ⁃ die Belehnung des Feudallandes Vaccarizzo an die Nachfolger von Vincenzo Del Bosco-Castelli; ⁃ die Lehen des Barontitels von Vaccarizzo und die damit verbundene Erbpacht an die Nachfolger von Giuseppe Speciale-Pontorno. Die Untersuchung der beiden Wege, die zur Abschaffung des Feudalismus führten, ergab Folgendes: ewiger Besitz (durch Erbpacht) der feudalen Ländereien der Baronie Vaccarizzo. Nach dem Tod von Vincenzo Del Bosco Castelli übernahm Dorotea Benso die feudalen Ländereien von Vaccarizzo (1736) als Universalerbin ihres Mannes. Giuseppe Del Bosco-Benso, Fürst von Belvedere, wurde am 28. Juli 1761 als legitimer und leiblicher Sohn und Universalerbe seiner Mutter Dorotea kraft ihres Testaments mit dem Lehen von Vaccarizzo belehnt. Giuseppe starb 1776 in Palermo. Nach seinem Tod erbte sein Sohn Vincenzo Del Bosco-Lanza das Lehen von Vaccarizzo, der die Belehnung jedoch nicht annahm. Giuseppe Del Bosco-Branciforte, Fürst von Belvedere, wurde am 4. Dezember 1809 als Nachfolger seines Großvaters Giuseppe und seines Vaters Vincenzo mit dem Lehen von Vaccarizzo belehnt. Er war der letzte Feudalherr, der vor der Abschaffung des Feudalismus mit der Herrschaft Vaccarizzo belehnt wurde. Mit der Abschaffung des Feudalismus gingen die Ländereien des ehemaligen Lehens von Vaccarizzo in den Besitz der Nachfolger der Familie Del Bosco, der Fürsten von Belvedere, über, die weiterhin eine ewige Erbpacht an die Erben des Zweigs der Barone von Vaccarizzo der Familie Speciale zahlten. Dies dauerte bis in die frühen 1900er Jahre, als Gabriele Speciale-Salomone, Baron von Vaccarizzo, weiterhin Nutznießer dieser ewigen Erbpacht war (Gabriele heiratete Giuseppina Valguarnera). Im Laufe der Zeit erfolgte die sogenannte Emanzipation von der ewigen Unterwerfung zugunsten der Familie Speciale von Vaccarizzo, deren heutige Erben und Nachfolger (die heute in Nikosia, Palermo und Mestre leben) dieses Einkommen nicht mehr genießen. Nach dem Tod von Giuseppe Speciale-Pontorno (1729) wurde seiner Frau Anna in ihrer Funktion als „Amme“ ihres minderjährigen Sohnes Gabriele Speciale-Nicosia am 9. November 1741 der Barontitel verliehen und sie wurde zur Lehnsherrin des Lehensguts Vaccarizzo ernannt. Gabriele war der älteste Sohn und Universalerbe seines Vaters Giuseppe, wie aus dem Testament des Notars Benedetto Barbera aus Nikosia von 1729 hervorgeht. Er, der am 16. September 1777 in Palermo starb, hatte Aurora Speciale geheiratet. Giuseppe Speciale-Speciale wurde am 10. Oktober 1777 als ältester Sohn und nach dem Tod seines Vaters Gabriele der Barontitel von Vaccarizzo verliehen (zusammen mit den anderen Titeln und Lehen sowie dem Amt des Ewigen Königlichen Geheimnisses von Nikosia). Er heiratete Violante Beritelli, die 1809 starb. Gabriele Andrea Speciale-Beritelli wurde am 2. Juli 1810 als erstgeborener Sohn und Universalerbe seines Vaters Giuseppe gemäß dem Testament des Notars Nicolò Spada di Nicosia vom 10. November 1809 zum Baron von Vaccarizzo ernannt. Er heiratete eine weitere Anna Nicosia und war der letzte Feudalherr vor der Abschaffung des Feudalismus. Nach der Abschaffung des Feudalismus setzte Gabriele seine beiden Söhne Giuseppe und Giovanni als Erben ein. Mit einer besonderen Teilungsurkunde teilten sie den väterlichen Besitz und die Adelstitel, die mit den ehemaligen Lehen verbunden waren, auf die ihr Vater Gabriele Anspruch gehabt hatte, auf. Die Villa der Barone von Vaccarizzo befindet sich in Contrada Marrigo und wurde an Privatpersonen verkauft, die ihre Restaurierung überwachten. Der Stadtpalast befindet sich in der Via V. Emanuele und wird teilweise verkauft und teilweise von der einzigen und letzten Erbin, Marisa Speciale, bewohnt. Der Palazzo Pontorno befindet sich in der Via Gian Battista Li Volsi.

Palais Pontorno. Territoire d’appartenance: Territoire des Deux Pétralie. Les domaines situés dans les districts de Vaccarizzo et de Castroponte, près de la ville d’Alimena, faisaient partie des Deux Pétralie (Soprana et Sottana), territoire du comté de Collesano. En 1553, à la mort de son frère Pietro d’Aragona (sans héritiers), Antonio Aragona fut investi du comté de Collesano; il fut rétabli dans ses fonctions lors du transfert de la Couronne en 1558. L’histoire de la baronnie de Vaccarizzo se divise en deux parties: ⁃ l’investiture des terres féodales de Vaccarizzo aux successeurs de Vincenzo Del Bosco-Castelli; ⁃ les fiefs du titre de baron de Vaccarizzo et la rente emphytéotique associée aux successeurs de Giuseppe Speciale-Pontorno. L’examen des deux voies menant à l’abolition du féodalisme révèle les constatations suivantes: possession perpétuelle (par emphytéose) des terres féodales de la baronnie de Vaccarizzo. À la mort de Vincenzo Del Bosco Castelli, Dorotea Benso hérita des terres féodales de Vaccarizzo (en 1736) en tant qu’héritière universelle de son époux. Giuseppe Del Bosco-Benso, prince de Belvédère, fut investi du fief de Vaccarizzo le 28 juillet 1761, en tant que fils légitime et naturel et héritier universel de sa mère Dorotea, en vertu de son testament. Giuseppe mourut à Palerme en 1776. À sa mort, son fils Vincenzo Del Bosco-Lanza lui succéda sur le fief de Vaccarizzo, qui, cependant, ne prit pas l’investiture. Giuseppe Del Bosco-Branciforte, prince de Belvédère, fut investi du fief de Vaccarizzo le 4 décembre 1809, succédant à son grand-père Giuseppe et à son père Vincenzo. Il fut le dernier seigneur féodal investi de la seigneurie de Vaccarizzo avant l’abolition du féodalisme. Avec l’abolition du féodalisme, les terres de l’ancien fief de Vaccarizzo devinrent la propriété des successeurs de la famille Del Bosco, les princes de Belvédère, qui continuèrent à verser un cens perpétuel aux héritiers de la branche des barons de Vaccarizzo de la famille Speciale. Ce régime perdura jusqu’au début du XXe siècle, époque à laquelle Gabriele Speciale-Salomone, baron de Vaccarizzo, était encore bénéficiaire de cette rente emphytéotique censitaire perpétuelle (Gabriele épousa Giuseppina Valguarnera). Au fil du temps, la prétendue émancipation de la sujétion perpétuelle s’est opérée en faveur de la famille Speciale de Vaccarizzo, dont les héritiers et successeurs modernes (résidence actuelle à Nicosie, Palerme et Mestre) ne bénéficient plus de ces revenus. À la mort de Giuseppe Speciale-Pontorno (1729), son épouse Anna, en sa qualité de nourrice de son fils mineur Gabriele Speciale-Nicosia, fut investie du titre de baron et seigneur du domaine féodal du fief de Vaccarizzo le 9 novembre 1741. Gabriele était le fils aîné et l’héritier universel de son père Giuseppe, comme en témoigne le testament du notaire Benedetto Barbera de Nicosie en 1729. Décédé à Palerme le 16 septembre 1777, il avait épousé Aurora Speciale. Giuseppe Speciale-Speciale fut investi du titre de baron de Vaccarizzo le 10 octobre 1777 (avec les autres titres et fiefs, ainsi que l’Office du Secret Royal Perpétuel de Nicosie), en tant que fils aîné et à la mort de son père Gabriele. Il épousa Violante Beritelli, décédée en 1809. Gabriele Andrea Speciale-Beritelli fut investi baron de Vaccarizzo le 2 juillet 1810, fils aîné et héritier universel de son père Giuseppe, selon le testament du notaire Nicolò Spada di Nicosia, publié le 10 novembre 1809. Il épousa une autre Anna Nicosia et fut le dernier seigneur féodal investi avant l’abolition du féodalisme. Après l’abolition du féodalisme, Gabriele laissa ses deux fils, Giuseppe et Giovanni, comme héritiers. Par un acte de partage particulier, ils procédèrent au partage des biens de leur père et des titres de noblesse attachés aux anciens fiefs auxquels leur père Gabriele avait eu droit. La villa des barons de Vaccarizzo, située à Contrada Marrigo, fut vendue à des particuliers qui supervisèrent sa restauration. Le palais de la ville, situé via V. Emanuele, est en partie vendu et en partie habité par l’unique et dernière héritière, Marisa Speciale. Le Palazzo Pontorno est situé Via Gian Battista Li Volsi.

Palacio Pontorno. Territorio de pertenencia: Territorio de las Dos Petralie. Los latifundios situados en los barrios de Vaccarizzo y Castroponte cerca de la ciudad de Alimena, formaban parte de las dos Petralie (Soprana e Sottana), territorio del Condado de Collesano. En 1553, por la muerte de su hermano Pietro d’Aragona (fallecido sin herederos), fue investido del Condado de Collesano Antonio Aragona; se reinvertía para el paso de la Corona de 1558. La historia de la Baronía de Vaccarizzo se bifurca en dos senderos: las investiduras de la tierra feudal de Vaccarizzo en las personas de los sucesores de Vincenzo Del Bosco-Castelli; las investiduras en feudo del título de barón de Vaccarizzo y de su canon enfitéutico, en las personas de los sucesores de Giuseppe Speciale-Pontorno. Examinando los dos caminos hasta la abolición de la feudalidad, se encuentra la posesión perpetua (por enfiteusis) de las tierras feudales de la Baronía de Vaccarizzo. A la muerte de Vincenzo Del Bosco Castelli, tomó posesión (en 1736) de las tierras feudales de Vaccarizzo, como heredero universal de su marido, Dorotea Benso. Giuseppe Del Bosco-Benso, príncipe de Belvedere, tomó investidura del feudo de Vaccarizzo el 28 de julio de 1761, como hijo legítimo y natural y heredero universal de la madre Dorotea, en virtud de su testamento”; José murió en Palermo en 1776. A su muerte sucedió, en la posesión del feudo de Vaccarizzo, el hijo Vincenzo Del Bosco-Lanza, quien sin embargo no tomó investidura. Giuseppe Del Bosco-Branciforte, príncipe de Belvedere, tomó posesión del feudo de Vaccarizzo el 4 de diciembre de 1809, como sucesor del abuelo Giuseppe y del padre Vincenzo”; fue el último feudatario investido de la Signoria de Vaccarizzo antes de la abolición de la feudalidad. Abolida la feudalidad, las tierras del antiguo feudo Vaccarizzo entraron en posesión de los sucesores de la familia Del Bosco, príncipes de Belvedere, los cuales continuaron pagando el censo perpetuo a los herederos de la rama de los Barones de Vaccarizzo de la familia Speciale y esto hasta principios del ‘900 cuando Gabriele Speciale-Salomone barón de Vaccarizzo sigue siendo beneficiario de tal canon enfitéutico a censo perpetuo (Gabriele se casó con Giuseppina Valguarnera); en el tiempo se produjo la llamada liberación de la subyugación perpetua a favor de los Speciale di Vaccarizzo cuyos herederos y sucesores modernos (hoy existentes en Nicosia, Palermo y Mestre) ya no disfrutan de dicha renta. A la muerte de Giuseppe Speciale-Pontorno (1729), la esposa Anna, en calidad de “ama” del hijo menor Gabriele Speciale-Nicosia, tomó investitura del título de Barón y de señor del censo feudal del fendo de Vaccarizzo el 9 de noviembre de 1741″; Gabriele era hijo primogénito y heredero universal del padre Giuseppe, como resulta del testamento del notario Benedetto Barbera di Nicosia de 1729; él, que murió en Palermo el 16 septiembre 1777, se había casado con Aurora Speciale. Giuseppe Speciale-Especial tomó la investidura del título de barón de Vaccarizzo el 10 de octubre de 1777 (junto con los otros títulos y feudos, así como la Oficina de Real Secreto perpetuo de Nicosia), como primogénito y por la muerte del padre Gabriele; se casó con Violante Beritelli en 1809. Gabriele Andrea Especial-Beritelli tomó investitura del título de barón de Vaccarizzo el 2 de julio de 1810, como primogénito varón y heredero universal del padre Giuseppe, según testamento de notar Nicolò Spada di Nicosia publicado el 10 de noviembre de 1809. Se casó con otra Anna Nicosia y fue el último feudatario nombrado antes de la abolición de la feudalidad. Abolida la feudalidad, Gabriele dejó herederos testamentarios a ambos hijos, Giuseppe y Giovanni los cuales, mediante un acto de división, procedieron a la división del linaje hereditario paterno y de los títulos nobiliarios anexados a los antiguos feudos de los que había sido titular el padre Gabriele. La villa de los barones de Vaccarizzo se encuentra en c.da Marrigo y fue vendida a particulares que han cuidado su restauración. El edificio de la ciudad se encuentra en vía V. Emanuele, y está parcialmente vendido y parcialmente habitado por la única y última heredera, Marisa Speciale. El Palazzo Pontorno se encuentra en Via Gian Battista Li Volsi.