Scopri Nicosia...
Scopri castelli medievali e borghi pittoreschi: itinerari tra storia, natura e
sapori autentici del nostro territorio.
Chiesa SS. Sacramento della Sciabica
Chiesa e Borgo di Santa Nicolella La chiesa dedicata a San Nicolò, chiamata in gergo nicosiano Santa Nicolella per la sua piccola capienza, è la più antica di Nicosia e risalirebbe al periodo bizantino, VIII-IX sec. circa. Molto piccola e scavata nella roccia, ha una forma rettangolare ed è caratterizzata da un piccolo cortile esterno coperto.
L’interno conserva un tetto ligneo a capriate, una piccola acquasantiera e un solo altare, alle cui spalle si apre una nicchia contenente una statua in terracotta, risalente al XVI sec. di autore ignoto, raffigurante San Nicolò con abbigliamento orientale. Le pareti conservano tracce di antichi affreschi che potrebbero risalire al periodo bizantino.
Da questa chiesa prese il nome l’antico borgo che sorge tra le rocce del Castello, antico nucleo abitativo rupestre fortificato, fornito di pozzi con acqua di sorgente e piovana, collegato con la sommità da scalette ricavate nella roccia. Da qui, a poco a poco, si sviluppò e crebbe la futura città di Nicosia. Parti del borgo furono abitate fino agli anni ’90 ed alcune grotte conservano ancora la tipologia originaria.
Galleria immagini
Cerca sul sito
Punti di Interesse
Categorie
Unisciti a SicilyUp: Insieme per Fare la Differenza!
Sei appassionato/a della tua terra e vuoi contribuire a valorizzare la Sicilia? SicilyUp è l’associazione che fa per te! Uniamoci per promuovere cultura, tradizioni e sviluppo nel territorio di Nicosia e oltre.
Chiesa e Borgo di Santa Nicolella. La chiesa dedicata a San Nicolò, chiamata in gergo nicosiano Santa Nicolella per la sua piccola capienza, è la più antica di Nicosia e risalirebbe al periodo bizantino, VIII-IX sec. circa. Molto piccola e scavata nella roccia, ha una forma rettangolare ed è caratterizzata da un piccolo cortile esterno coperto. L’interno conserva un tetto ligneo a capriate, una piccola acquasantiera e un solo altare, alle cui spalle si apre una nicchia contenente una statua in terracotta, risalente al XVI sec. di autore ignoto, raffigurante San Nicolò con abbigliamento orientale. Le pareti conservano tracce di antichi affreschi che potrebbero risalire al periodo bizantino. Da questa chiesa prese il nome l’antico borgo che sorge tra le rocce del Castello, antico nucleo abitativo rupestre fortificato, fornito di pozzi con acqua di sorgente e piovana, collegato con la sommità da scalette ricavate nella roccia. Da qui, a poco a poco, si sviluppò e crebbe la futura città di Nicosia. Parti del borgo furono abitate fino agli anni ’90 ed alcune grotte conservano ancora la tipologia originaria. Per la redazione del testo è stata adoperata la seguente bibliografia: Campione A., Nicosia Itinerari di civiltà rupestre, Leonforte 2002; Contino N., Nicosia, Guida storico-turistica. Ass. Pro Loco, Nicosia 1990.
Church and Borgo of Santa Nicolella. The church dedicated to San Nicolò, called Nicosiano in slang Santa Nicolella for its small capacity, is the oldest in Nicosia and dates back to the Byzantine period, VIII-IX century. about. Very small and carved into the rock, it has a rectangular shape and is characterized by a small covered outdoor courtyard. The interior retains a wooden trussed roof, a small holy water stoup and a single altar, behind which a niche containing a terracotta statue dating back to the 16th century opens up. by an unknown author, depicting St. Nicholas with oriental clothing. The walls retain traces of ancient frescoes that could date back to the Byzantine period. From this church took its name from the ancient village that rises among the rocks of the Castle, an ancient fortified rocky inhabited center, equipped with wells with spring and rain water, connected with the summit by steps carved in the rock. From here, little by little, the future city of Nicosia developed and grew. Parts of the village were inhabited until the 1990s and some caves still preserve the original typology. The following bibliography has been used for the preparation of the text: Campione A., Nicosia Itineraries of rock civilization, Leonforte 2002; Contino N., Nicosia, Historical-touristic guide. Ass. Pro Loco, Nicosia 1990.
Der Name von der Straße stammt von Alessandro und Francesco Testa,dem ersten Juristen,dem zweiten Prälat,Historiker und Schriftsteller von 1700.Während dieser Straße kann man viele Paläste und Kirchen bewundern,der erste Palast,den wir rechts treffen,ist der Camilo Palast. Nach links hinunter finden wir die Kapelle des Allerheiligsten Sakraments,von der wir das alte Wappen in Stein und im Inneren bemerken,das zahlreiche Restaurierungen und Adaptionen erfahren hat,eine Statue des Heiligen,proseguendo entlang des Wegs,bemer= kenswert ist Palast Cirino,gekennzeichnet durch einen Rokokosaal mit Fresken und später die Kirchen Hl.Calogero und Hl.Antonio Abate. Die Kapelle des Heiligen Sakraments wird derzeit für die Ausstellung von Skulpturen des Nicosianischen Künstlers Santino Barbera in kupferanodisierter Aluminiumfolie verwendet. Zur Aufbereitung des Textes wurde folgende Literaturliste verwendet: Contino N.,Nicosia,Guida storico-turistica.Ass.Pro Loco,Nicosia 1990,Gioco S.,Nicosia Diocesi.Scuola Salesiana del Libro,Catania 1972. Die erzählende Stimme ist von Tina Vaccalluzzo.
Eglise et Borgo de Santa Nicolella. L’église dédiée à San Nicolò, appelée Nicosiano en argot Santa Nicolella pour sa petite capacité, est la plus ancienne de Nicosie et remonte à la période byzantine, VIII-IXème siècle. environ. Très petit et taillé dans le roc, il présente une forme rectangulaire et se caractérise par une petite cour extérieure couverte. L’intérieur conserve un toit en treillis en bois, un petit bénitier et un autel, derrière lesquels s’ouvre une niche contenant une statue en terre cuite datant du XVIe siècle. par un auteur inconnu, représentant Saint-Nicolas avec des vêtements orientaux. Les murs conservent des traces d’anciennes fresques qui pourraient remonter à la période byzantine. De cette église tire son nom de l’ancien village qui se dresse parmi les rochers du château, ancien centre fortifié rocheux habité, doté de puits avec de l’eau de source et de l’eau de pluie, relié au sommet par des marches taillées dans le roc. D’ici peu à peu, la future ville de Nicosie s’est développée et développée. Certaines parties du village ont été habitées jusque dans les années 1990 et certaines grottes conservent encore la typologie originale. La bibliographie suivante a été utilisée pour la préparation du texte: Campione A., Nicosia Itinéraires de la civilisation du rock, Leonforte 2002; Contino N., Nicosie, Guide historico-touristique. Ass Pro Pro Loco, Nicosie 1990.
Iglesia y borgo de santa nicolella. La iglesia dedicada a San Nicolò, llamada Nicosiano en la jerga Santa Nicolella por su pequeña capacidad, es la más antigua de Nicosia y se remonta al período bizantino, siglos VIII-IX. aprox. Muy pequeña y tallada en la roca, tiene una forma rectangular y se caracteriza por un pequeño patio exterior cubierto. El interior conserva un techo de madera con vigas, una pequeña pila de agua bendita y un solo altar, detrás del cual se abre un nicho que contiene una estatua de terracota que data del siglo XVI. por un autor desconocido, que representa a San Nicolás con ropa oriental. Las paredes conservan vestigios de frescos antiguos que podrían remontarse al período bizantino. De esta iglesia tomó su nombre del antiguo pueblo que se levanta entre las rocas del Castillo, un antiguo centro rocoso habitado fortificado, equipado con pozos con agua de manantial y de lluvia, conectado con la cumbre por pasos tallados en la roca. Desde aquí, poco a poco, la futura ciudad de Nicosia se desarrolló y creció. Partes de la aldea estuvieron habitadas hasta la década de 1990 y algunas cuevas aún conservan la tipología original. Se ha utilizado la siguiente bibliografía para la preparación del texto: Campione A., Nicosia Itinerarios de la civilización del rock, Leonforte 2002; Contino N., Nicosia, guía histórico-turístico. Pro. Loco, Nicosia 1990. Invia commenti Cronologia Salvate Community
Il nostro futuro parta da qui!.
Il riciclo creativo non è solo un modo per ridurre i rifiuti, ma anche un’occasione per divertirsi e dare vita a oggetti unici e originali. Con un po’ di immaginazione, possiamo trasformare vecchi oggetti destinati al macero in qualcosa di nuovo e utile.
