Palazzo Nicosia, che risale agli inizi del XX secolo, sorge di fronte al palazzo di Città, nella centrale Piazza Garibaldi; esso fu dimora della famiglia Nicosia, i cui membri furono feudatari già nel XVI sec. ed ebbero il titolo di baroni di San Giaime e di Pozzo e Ficilino. Lo stemma nobiliare di famiglia presenta una fascia d’oro accompagnata in capo da una croce d’argento ed in basso da un giglio d’oro. La facciata del palazzo, ricoperta da lesene in pietra viva, è scandita in tre piani sormontati da un attico. Bello il portale d’ingresso, che si caratterizza per una linea abbastanza semplice e due esili colonnine laterali che affiancano le lesene. Ai lati del portale centrale, altre due porte minori immettono nei vani adiacenti l’atrio e che un tempo erano adibiti a magazzini, mentre oggi ospitano bar e locali pubblici. Da osservare come in questo e in quasi tutti gli altri palazzi baronali, le esigenze logistiche del tempo rendevano necessario interrompere, davanti al portone centrale, il marciapiede, per permettere l’ingresso delle carrozze nell’atrio. Gli interni, soprattutto nel terzo piano, quello cioè costituito dalle sale più importanti e dal salone di rappresentanza, conservano soffitti affrescati, raffiguranti paesaggi che simboleggiano le stagioni, puttini che sorreggono drappi dai raffinati ricami e cieli azzurri stilizzati in forme geometriche, con particolari effetti illusionistici. Per la redazione del testo è stata adoperata la seguente bibliografia: Nicosia vita quotidiana nei palazzi baronali Progetto di educazione permanente Nicosia a. s. 2004-2005 Il Lunario

Palazzo Nicosia, which dates back to the early twentieth century, stands in front of the Palazzo di Città, in the central Piazza Garibaldi; it was the residence of the Nicosia family, whose members were feudal lords already in the XVI century. and they had the title of barons of San Giaime and of Pozzo and Ficilino. The noble family crest presents a gold band accompanied on its head by a silver cross and at the bottom by a gold lily. The facade of the palace, covered with pilasters in stone, is divided into three floors surmounted by an attic. Beautiful the entrance portal, which is characterized by a fairly simple line and two slender side columns that flank the pilasters. On the sides of the central portal, two other smaller doors enter the atrium next to the rooms and were once used as warehouses, while today they house bars and public places. To observe how in this and in almost all the other baronial palaces, the logistic requirements of the time made it necessary to interrupt, in front of the central door, the pavement, to allow the entry of the carriages in the atrium. The interiors, especially on the third floor, that is the one consisting of the most important rooms and the reception hall, preserve frescoed ceilings, depicting landscapes that symbolize the seasons, cherubs that support drapes with refined embroidery and stylized blue skies in geometric shapes, with particular effects illusionistic. The following bibliography has been used for the preparation of the text: Nicosia daily life in the baronial buildings Nicosia permanent education project a. s. 2004-2005 The Lunario

Nikosia-Palast Der aus dem frühen 20. Jahrhundert stammende Palazzo Nicosia befindet sich vor dem Palazzo di Città auf der zentralen Piazza Garibaldi. Es war der Wohnsitz der Familie Nikosia, deren Mitglieder bereits im 16. Jahrhundert Feudalherren waren. und sie hatten den Titel von Baronen von San Giaime und von Pozzo und von Ficilino. Das edle Familienwappen zeigt ein goldenes Band, auf dessen Kopf sich ein silbernes Kreuz und unten eine goldene Lilie befindet. Die mit Steinpilastern bedeckte Fassade des Palastes ist in drei Stockwerke unterteilt, die von einem Dachboden überragt werden. Wunderschön das Eingangsportal, das sich durch eine recht schlichte Linie und zwei schlanke Seitensäulen auszeichnet, die die Pilaster flankieren. An den Seiten des zentralen Portals betreten zwei weitere kleinere Türen das Atrium neben den Räumen und dienten einst als Lagerhäuser. Heute beherbergen sie Bars und öffentliche Plätze. Um zu beobachten, wie in diesem und in fast allen anderen Baronialpalästen die logistischen Erfordernisse der Zeit es erforderlich machten, vor der zentralen Tür den Bürgersteig zu unterbrechen, um den Eintritt der Wagen in das Atrium zu ermöglichen. Die Innenräume, insbesondere im dritten Stock, der aus den wichtigsten Räumen und der Empfangshalle besteht, sind mit Deckenfresken verziert, die Landschaften darstellen, die die Jahreszeiten symbolisieren, Cherubs, die Vorhänge mit raffinierter Stickerei und stilisierten blauen Himmeln in geometrischen Formen mit besonderen Effekten tragen illusionistisch. Die folgende Bibliographie wurde für die Erstellung des Textes verwendet: Nikosia Alltag in den Baronialgebäuden Ständiges Bildungsprojekt in Nikosia a. s. 2004-2005 Der Lunario

Le Palais Nicosia, qui remonte au début du XXe siècle, se dresse devant le Palazzo di Città, sur la place centrale Garibaldi. c’était la résidence de la famille Nicosie, dont les membres étaient déjà des seigneurs féodaux au XVIe siècle. et ils eurent le titre de barons de San Giaime et de Pozzo et Ficilino. Le cimier de la famille noble présente une bande en or accompagnée sur la tête d’une croix en argent et au bas d’un lis en or. La façade du palais, recouverte de pilastres en pierre, est divisée en trois étages surmontés d’un grenier. Beau portail, caractérisé par une ligne assez simple et deux colonnes latérales élancées qui encadrent les pilastres. Sur les côtés du portail central, deux autres portes plus petites pénètrent dans l’atrium à côté des salles et servaient autrefois d’entrepôts. Aujourd’hui, elles abritent des bars et des lieux publics. Pour observer comment, dans ce domaine et dans presque tous les autres palais baronniaux, les impératifs logistiques de l’époque nécessitaient d’interrompre, devant la porte centrale, le trottoir, pour permettre l’entrée des chariots dans l’atrium. Les intérieurs, en particulier au troisième étage, celui des pièces les plus importantes et de la salle de réception, conservent des plafonds décorés de fresques, représentant des paysages qui symbolisent les saisons, des chérubins supportant des drapés avec une broderie raffinée et un ciel bleu stylisé de formes géométriques, avec des effets particuliers illusionnistes. La bibliographie suivante a été utilisée pour la préparation du texte: La vie quotidienne à Nicosie dans les bâtiments baronniaux Projet d’éducation permanente à Nicosie a. s. 2004-2005 Le Lunario

El Palazzo Nicosia, que data de principios del siglo XX, se encuentra frente al Palazzo di Città, en la céntrica Piazza Garibaldi; fue la residencia de la familia Nicosia, cuyos miembros eran señores feudales ya en el siglo XVI. y tenían el título de barones de San Giaime y de Pozzo y Ficilino. El noble escudo familiar presenta una banda de oro acompañada en su cabeza por una cruz de plata y en la parte inferior por un lirio de oro. La fachada del palacio, cubierta de pilastras en piedra, está dividida en tres pisos coronados por un ático. Hermoso portal de entrada, que se caracteriza por una línea bastante simple y dos columnas laterales delgadas que flanquean las pilastras. A los lados del portal central, otras dos puertas más pequeñas ingresan al atrio junto a las habitaciones y una vez se usaron como almacenes, mientras que hoy albergan bares y lugares públicos. Para observar cómo en este y en casi todos los demás palacios baroniales, los requisitos logísticos de la época obligaron a interrumpir, frente a la puerta central, el pavimento, para permitir la entrada de los carros en el atrio. Los interiores, especialmente en el tercer piso, que consta de las salas más importantes y la recepción, conservan techos con frescos, representando paisajes que simbolizan las estaciones, querubines que sostienen cortinas con bordados refinados y cielos azules estilizados en formas geométricas, con efectos particulares. ilusionista. Se ha utilizado la siguiente bibliografía para la preparación del texto: Nicosia la vida cotidiana en los edificios baroniales. Proyecto de educación permanente de Nicosia a. s. 2004-2005 El Lunario